Překladatelské workshopy s absolventkami olomoucké polonistiky
Dne 29. září 2026 uspořádala olomoucká polonistika dvě setkání s absolventkami, které působí jako profesionální překladatelky a tlumočnice v kombinaci polština-čeština. Workshopy byly zaměřeny na předávání zkušeností z tlumočnické praxe aktuálním studujícím. Dotkly se témat jazykové přípravy na zakázku, jednání s klientem, stanovení rozsahu a…
Intenzivní jazykově-kulturní workshop v Českém Těšíně
Dne 21. června 2026 v prostorách Pedagogického centra pro polské národnostní školství v Českém Těšíně proběhl intenzivní jazykově-kulturní workshop s využitím didaktických materiálů a učebnic zpracovaných v rámci projektu Zvyšování jazykové kompetence budoucích absolventů na přeshraničním trhu práce.
Pravidelná výuka polštiny na Univerzitě Palackého
Také v akademickém roce 2025/2026 pokračovala na Univerzitě Palackého v Olomouci výuka polštiny v jazykových kurzech (1–4) a výuka překladových cvičení v kombinaci polština-čeština (1–4). Kurzů se účastnili studující napříč všemi obory na Filozofické fakultě. Při výuce jsou využívány výukové materiály a učebnice vzniklé v…
Ve Vratislavi uspořádali překladatelskou soutěž
Soutěž v překladu se konala 17. března 2026 na Ústavu slovanské filologie. Katedra bohemistiky Vratislavské univerzity již řadu let rozvíjí spolupráci s IX. všeobecným gymnáziem Juliusze Słowackého ve Vratislavi. Jedním z jejích důležitých prvků jsou aktivity zaměřené na popularizaci českého jazyka, kultury a literatury mezi…
Listopadové setkání „Propojujeme akademické komunity“
Dne 24. listopadu 2025 se na Univerzitě Palackého v Olomouci konalo pracovní setkání spojené s workshopem „Propojujeme akademické komunity“, kterého se zúčastnili studující češtiny na Akademii společenských věd v Ratiboři spolu se studenty a studentkami polonistiky z Olomouce.
Projektové aktivity v období 2024–2025
V průběhu dalšího roku období udržitelnosti (02.10.2024 – 01.10.2025) probíhaly i nadále na české i polské straně aktivity spojené s projektem a jeho výstupy. Na Univerzitě Palackého v Olomouci probíhala v zimním i letním semestru 2024–2025 inovovaná výuka předmětů Polština pro začátečníky 1–4 (Cizí jazyk…
Pravidelná výuka na Univerzitě Palackého v Olomouci
Také v akademickém roce 2023/2024 pokračovala na Univerzitě Palackého v Olomouci výuka polštiny v jazykových kurzech (1–4) a výuka překladových cvičení (1–4 ). Kurzů se účastnili studenti napříč všemi obory na Filozofické fakultě.
Workshop na Vratislavské univerzitě
18. června 2024 proběhl na Vratislavské univerzitě workshop nazvaný Dzień z podręcznikiem Cześć, sousedé. Studenti různých studijních oborů se ve Vratislavi učí český jazyk a tuto učebnici při výuce využívají.
Interaktivní workshop v Českém Těšíně
16. června 2024 uspořádalo Pedagogické centrum pro polské národnostní školství interaktivní workshop pro studenty nádstavbového studia Slezské univerzity (Wiedza o Regionie), v rámci kterého pracovali účastníci mimo jiné také s učebnicí Ahoj, sąsiedzi!
Workshop a prezentace projektu v Ratiboři
6. června 2024 se v polské Ratiboři uskutečnil workshop se studenty, kteří se v rámci svých studijních oborů učí český jazyk a využívají k tomu učebnici Cześć, sousedé.
